until now; so far; up to the present
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to be able to manage somehow or another
after ages; posterity; future life; the next world
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
-less; lacking; non-existing
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
rising; developing; emergent; burgeoning; new
of course; certainly; naturally
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
residence; estate; grounds; premises; mansion
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
receiving (from a superior); bestowed
January; first month of the lunar calendar
though; although; be that as it may; nonetheless
particularly; especially; in particular; expressly
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
it is not (like that) either
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
stage; step; level; rank; order; stairs
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
inheritance; bequest; legacy; heritage
victory; triumph; conquest; success; win
place; situation; position; location
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
very young; little; childish; immature
(present) head of a family
(social) position; status
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)