as a child; when one was a child
you; buddy; monarch; ruler; he; she
prince; subordinate Kumano shrine
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
departure; leaving; setting off
mention (in a document); record; entry; statement; listing
participation; joining; entry
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
one too shy to actively join in the party; wallflower
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
one by one; one after another; successively
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
tune (melody, piece of music)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to acquire a position; to hold an appointment
pure; true; genuine; unmixed
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
family structure; family composition; family makeup
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
seat; place; position; status; gathering; party; stand
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care