mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
intention; wish; purpose; mind (to do)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
pretty; charming; lovely; adorable
phantom; vision; illusion
whereabouts; address; place of temporary residence
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
look of amazement; looking dumbfounded
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
serious look (on one's face); straight face
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
for example; for instance; e.g.
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
it doesn't matter what; anything is fine
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
coincident with; while; simultaneously
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to wear; to be dressed in; to have on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance