living; life (one's daily existence); livelihood
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to relax; to make oneself comfortable
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
property; fortune; assets
to sell off; to sell completely
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
almost; roughly; approximately
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
few; a little; scarce; insufficient; seldom
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
spiritually rich; good for the soul
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk; to chat; to chatter
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to seclude oneself; to shut oneself away
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to pretend not to see; to turn one's back on
account book; register; ledger
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face