jpdb beta

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

5

after; since

2

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

1

shoe sore; foot blister (caused by shoes)

2

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

1

pistol; handgun

2

shiveringly

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

to hug; to clasp to one's breast

2

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

comparatively; relatively

1

public order; public peace; public security; law and order

2

anything and everything; just about everything

4

just one person; only one

2

vividly; clearly; distinctly; acutely

2

to come and go; to go back and forth

2

nervousness; oversensitivity

1

pocket

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

while passing each other

1

humming a tune (while doing something else)

1

young person; youngster; young people; (the) youth

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

shadow; tail; following

1

occasionally; once in a while; now and then

3

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

4

to go past; to pass; to pass by

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)

1

small; little; tiny

5

puppy; small dog

1

large-pupilled; dark-eyed; having large irises

1

plump; chubby; voluptuous

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

12

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

passerby; pedestrian; foot passenger

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

to point at

2

in the end; on top of that

1

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

2

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

zoo; zoological gardens

1

lion (Panthera leo)

2

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

2

oozing; damp; sodden

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4