to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to worry; to fret; to get anxious
to think too much; to be over-concerned
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
pink; erotic; blue; pornographic
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to hand (over); to deliver in person
under one's arm; (in) the armpit
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
heading; headline; index; headword
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
article; news story; report; account
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
a few hours; several hours; a couple of hours
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to make time; to carve out some time (to do something)
privacy; secrecy; confidentiality
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
manners; courtesy; etiquette
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
self-satisfied look; triumphant expression
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder