to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
shape; form; appearance; style; state; situation
dignity; majesty; solemnity; gravity
handsome young man; Adonis
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
really; truly; indeed; good grief
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
trial product; prototype model
laxative; purgative; evacuant
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
showy; loud; flashy; gaudy
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
very popular; highly favoured
final selection (in a competition, match, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
proper; right; reasonable
to win and advance to the next round
defeating in an instant; instant kill
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
economical; efficient; lean; compact
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
decision of a contest; finals
soldier; combatant; warrior