difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
yes?; no?; isn't it?; is it?
to report; to inform; to repay; to return; to requite
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
there is no way that ...; easy; simple
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to wear a mask; to hide one's true intentions
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
sensitive; alert; aware; susceptible
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
envious; jealous; enviable (position, etc.)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
facial deviation value (high is beautiful, etc.)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
considerably; fairly; quite; rather; pretty
very likely; very probable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to polish up; to shine up
native rock; natural rock
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to stop walking; to pause
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak