good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to ask; to enquire; to query
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
compassionate; sympathetic
preference; priority; precedence; right of way
to break into song; to burst into song; to begin singing
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
besides; in addition; also; moreover
to be ...-ing; to have been ...-ing
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
in proportion to; just as much as
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
powerful person; influential person
what's the matter?; what's wrong?
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
such; this sort of; like this
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to find fault with; to question
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)