house; residence; family; household; lineage; family name
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
room; chamber; apartment; flat; stable
of course; certainly; naturally
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flowers; beautiful; spectacular
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hall; saloon; spacious room; reception room
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
thin; slender; fine; unlucky
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
place; spot; address; district; area; one's house; point
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pluck; to pick; to nip off
to boil; to decoct; to infuse
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement