to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to suspend (from); to hang (down); to dangle
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to hang (something) on the wall
sky; air; ether; firmament; the heavens
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
gem; jewel; precious stone
to bury; to embed; to implant
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
flight; desertion; escape
course; route; path; process; stages
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to make an appeal; to urge
won't; hasn't; isn't; won't you
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
at that time; at that moment; then; on that occasion
instant; moment; for an instant
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
comfortable; easy; calm; loose; spacious
dignified; majestic; stately; lordly; commanding