huge; vast; enormous; swelling; expansion
celebration; auspicious occasion
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
accepted; fully-fledged; clear; respectable
bridal costume; wedding dress
clothing; costume; outfit; garment; dress
body and soul; mind and body
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
anything and everything; just about everything
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
service; duty; business; Buddhist religious services
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
by all means; at all costs; absolutely
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
pregnancy; conception; gestation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
coworker; co-worker; colleague; associate
to overflow; to brim over; to flood
complaint; troubles; objection; grievance
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
bad influence; negative influence
all present; all concerned; all of us
ban on entering (a building, venue, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
firstborn; first child; eldest child
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
boobs; boobies; breasts; breast milk