of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to come and see (someone, something); to visit
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
bosom (buddy); trusted (friend)
each house; every house; many houses
intelligence gathering; information gathering
to bring (somebody into a place); to lead into
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
working in the fields; working on a farm
washing; laundry; relaxing; taking a break
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
centre; center; middle; capital; seat of government
the same as always; day after day
special training; intensive training; crash course
to whine; to make feeble complaints
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
change; metamorphosis; transformation
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa