female patissier; female pastry chef
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to be born; to come into the world
inborn; innate; inherent; a priori
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
by means of; due to; because of; according to
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
living; life (one's daily existence); livelihood
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
at that time; in those days
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
basics; fundamentals; basis; foundation
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
blood vessel; blood relationship
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
such ... as; or some such
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
extent; scope; sphere; range; span
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
always; constantly; frequently; often; nonstop
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments