wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
himself; yourself; herself
(apparently) that's what it's like, isn't it
transport; transportation
infrastructure improvement
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to bail out (water); to scoop out
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be conspicuous; to stand out
to laugh away; to laugh off
through; non-stop; direct; going straight to
why?; what for?; how?; by what means?
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
of no interest; not interested
outside world; physical world
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
authority; power; influence
survival; survivor; relic
eccentric; oddball; character; weirdo
youngest brother; last disciple
your Highness; his Highness; her Highness
knowing; (an) acquaintance
emperor (of Japan); mikado
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty