arm; skill; efforts; ability
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
lone wolf; loner; self-reliant person
imagination; supposition; guess
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
door (Western-style, car, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
dubious; puzzled; suspicious
door; gate; opening; title page
alert status; emergency alert
doubt; question; suspicion; dubiousness
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to say; to tell; to state; to do
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
injury; wound; mistake; accident; loss
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to happen to meet; to come across
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
cattle droving; drover; cowpoke; running of the bulls; encierro
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
autograph; signature; sign; signal; indication
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
habit; behavior; behaviour; trait
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth