opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extermination; annihilation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
if it is the case that ...
already; now; no longer; not any more
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
mochi; (sticky) rice cake
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
hearth; fireplace; furnace; kiln
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
rain and wind; driving rain
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
slack season for farmers; leisure season for farmers
ordering (materials); placing an order; order
agricultural community; farm village; rural
everything; for (to) everything; (in) anything
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
feeling; sensation; emotion; interjection
to overflow; to brim over; to flood
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
calculation; reckoning; count; forecast
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)