to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that is to say; so that means
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
condition of fire; heat level; fire strength
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
back; rear; background; behind the scenes
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to begin purchasing; to purchase
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
buying; shopping; buyer; purchase
immediately; right away; on the spot
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to that extent; to that degree; so much; so
to smell; to smell of; to have a smell
to entice; to tempt; to invite someone to join in
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fish market; fish dealer; fishmonger
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
acquaintance; friend; familiar face
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
marine products; seafood; fish and shellfish
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
grandfather; male senior-citizen