to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
stage; step; level; rank; order; stairs
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
doing something separately (from the group); going off on one's own
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
understood; I see; OK; present; here
together; at the same time; same; identical
will; volition; intention; intent; determination
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
for work; in a manner related to work
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to grow; to cultivate; to wear a beard
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
greeting; a fine thing to say
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
way; method; means; resource; course
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
clarification; definition
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
which (of three or more); well; now; c'mon
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
in the same way as; just like