investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
clear; obvious; evident; bright; light
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
something; some kind of; for some reason
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
purpose; goal; aim; objective; intention
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
but; however; provided that
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
party; group; troop; one act; one action; one deed
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in turns; in series; in number order; by rotation
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
piece; fragment; one (object)
quite; very; 10^48; quindecillion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
knowing; (an) acquaintance
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled