jpdb beta

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

cooked rice; meal

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

shopping bag

1

besides; in addition; also; moreover

1

go that far; to that extent

3

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

1

oh my god; how; what the; incredible

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

3

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

three people

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

subdivision

1

unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff

2

grain; cereal; corn

1

(United States of) America; USA

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

7

support; backing; aid; assistance

1

such ... as; or some such

2

meaning; significance; sense

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

cooking; food preparation

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

4

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

living; life (one's daily existence); livelihood

8

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

egg; eggshell

1

rice polishing; polished rice

1

skillful; clever; versatile; handy

1

you

5

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

4

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

3

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

advice; warning

1

talent; ability

2

magician; wizard; sorcerer; witch

2

jealousy; envy

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

3

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

4

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

with a bang

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1