jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

6

-like; sort of; similar to; resembling

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

early rising

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

11

beginning; outset; first; onset

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

bedtime

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

dairy farming

1

main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist

1

half the number; haploid

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

being dotted with; being scattered

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

to take time

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

second day of the month; two days

1

stay; sojourn

1

anticipation; expectation; plan; preparation

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

dairy farmer

1

tee-hee

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

7

milk

1

butter

1

cream; ice cream

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

honorific/polite/humble prefix

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

confections; sweets; candy; cake

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

to look forward to something

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

indicates question

3