state of affairs (around you); situation; circumstances
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
won't; hasn't; isn't; won't you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mochi; (sticky) rice cake
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hearth; fireplace; furnace; kiln
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
fellow; guy; thing; object; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
rain and wind; driving rain
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
method; process; manner; way; means; technique
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
samurai on horseback; (medieval) knight
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon