single word; a few words; brief comment
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
number one; first; best; most; game; round
treatment; service; handling; management
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
a few minutes later; after a few minutes
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
use; utilization; utilisation; application
arrival of goods; goods received
hello; good day; good afternoon
animation cel (from an animated movie)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
father; dad; papa; pa; pop; daddy
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
where; what place; how much (long, far); what extent
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
individual; private person; personal; private
guest; visitor; customer; client; shopper
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
something; some kind of; for some reason
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
angry voice; one's voice when shouting with anger