and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
eternal; unlimited; endless
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dominion; territory; possession
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(someone else's) daughter
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
practical business; practical work experience; practicum; practice
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
year by year; annually; every year; from year to year
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
scale; scope; plan; structure
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
why?; what for?; how?; by what means?
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
far away; distant place; long ago; far back; by far
to watch over; to watch attentively
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
a-ha-ha (laughing loudly)
feeling good; feeling at ease; feeling easy