magic; witchcraft; sorcery; spell
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
absence; disregard; indifference
to be (in contrast to something that is not the case)
really; truly; indeed; good grief
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
goddamn idiot; moron; nitwit
to be born; to come into the world
regret; repentance; remorse
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
wonderful; splendid; magnificent
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
in a sense; in some way; to an extent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unreasonable request; asking for something unreasonable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
may; might; perhaps; may be; possibly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
post; quarters; military station; police station
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
recently; lately; these days; nearest; closest
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
this way; this direction; here; this (one); I; me
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to concern; to be related
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention