to vie with one's opponent
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
where; what place; how much (long, far); what extent
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to be taken aback; to be dumbfounded
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to say; to be pleased to say
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
understood; I see; OK; present; here
magician; wizard; sorcerer; witch
I see; that's right; indeed
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whispering into a person's ear
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty