in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bothersome; tiresome; bother to do
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
fort; fortress; stronghold; fortification
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
torii; Shinto shrine archway
is that so? (generally rhetorical)
to say no more; to sink into silence
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
what did you just say (to me)?; what's that?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
welcome!; nice to see you!
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
new land; new world; new sphere of activity
somehow; for some reason; without knowing why
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious