magical powers; supernatural powers; spell; charm
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
method; process; manner; way; means; technique
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
(suffering) damage; injury; harm
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
study; research; investigation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
as a child; when one was a child; childhood
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
himself; yourself; herself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
(apparently) that's what it's like, isn't it
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)