to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to face; to go towards; to head towards
party; group; troop; one act; one action; one deed
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
indication; denotation; designation; instructions; directions
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
please (give me); please (do for me)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
condition; state; health; state (of health); way; manner
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
how long; how much; to what extent
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that