jpdb beta

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

alternately; by turns

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

next day

1

to look around; to tour

1

private secretary; amanuensis

1

fragment; one of the group or party

1

writing materials

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

men; manservant; male attendants to an actor

4

hoe

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

2

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

winter

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

autumn; fall

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

2

buckwheat (Fagopyrum esculentum)

11

cultivation

1

short term; short time

1

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

3

famine relief

1

food; foodstuff

1

desirable; hoped for; preferable; advisable

1

plant; vegetation

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

this area; around here

2

agriculture

1

rotation of crops

4

be considered; be deemed; be thought to be

4

hmm; I see; hrm

7

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

agrarian reform

1

agricultural community; farm village; rural

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

production output; number of goods manufactured

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4