blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to change; to shift; to come and go
mutation; change; transition
change; transition; vicissitudes
celebratory banquet; feast
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
three days and three nights
adaptation; accommodation; conformity
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to differentiate; to segregate
source of one's livelihood; one's bread and butter
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
this occasion; at this time; now
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
of all things (days, etc.)
in terms of; from the point of view of
openly; in public; without caring what others think
to have a lewd look on one's face; to ogle
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
sunlight filtering through trees
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to fall asleep; to sleep deeply
to be evident; to be obvious; to understand completely
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to have (the) courage (to); to be courageous
to view the past with nostalgia
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
gifted education; special education for gifted children
at the bedside where one dreams
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly