to be expensive; to be costly
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
note (letter) left behind; will
healthy; sound; wholesome
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
morbid; unhealthful; insalubrious
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
guidelines; guiding principle; dictates
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
understanding completely; understanding all there is to know
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
leader; guide; mentor; coach
nightlife; night amusements
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
eradication; extermination; destruction; suppression
to have a drink; to grab a drink
well-known; famous; noted; popular; recognized
to knock down; to knock out
leftover food; leftovers; food scraps
burning at the stake; burning to death
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
drink money; drinking money
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
versatility; multiplicity of use
maximum permissible level or dosage
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
drunkenness; intoxication
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
popular name; common name; nickname; alias
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
finger flick to the forehead