freckles; buckwheat chaff
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
neighbourhood; neighborhood
pan; frying pan; panning (a camera)
clothes-drying platform; place for drying laundry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
contrary to expectations; or so we thought, but ...
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
moment; brief space of time
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
sentence; verdict; pronouncement
advance; moving forward; progress
suitable or moderate temperature
change for the better; improvement; looking better (than before)
service entrance; delivery entrance
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to bring back; to restore
change; changing; vicissitudes; fading; waning
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to be worn down; to be reduced
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
confinement; imprisonment; incarceration
disappearance; running away; going missing; absconding
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
recently; lately; these days
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way