to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
not only ... but also; in addition to; consequently
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to arrive; to come to pass
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to dis; to diss; to disrespect
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
recent photograph or photography
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
eccentric; crank; oddball
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
(fictional) character; character; personality; persona
sudden rise; steep climb; zoom; trending
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
full-time househusband; stay-at-home dad
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
sweetbread; thymus or pancreas (esp. of a calf or a lamb)
one's younger days; when one was young
actually; really; truly; in practice; practically
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
plunging to one's death; death from a fall
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical