atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
confusion; distraction; derangement
slimy; slippery; (moving) slowly
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
dry and rough; desiccated; rustling
to blaze; to burn brightly
feel (of a material); texture
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
retreat; withdrawal; retirement
freely; right and left; as one pleases
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
mental condition; state of mind; mentality
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
successively; one after another
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
hating; strongly disliking
proper use; using (different things) for different purposes
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
disorder; disturbance; unrest
complexion; colour; color; blood red
astonishing; amazing; surprising; wonderful
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
starting lineup; player in the starting lineup
here and there; everywhere
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)