to awake from one's sleep
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
two persons; two people; pair; couple
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
having; holding; wear; durability; charge; expense
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
emphasis; highlight; stress; stressed point
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
presentation; exhibit; suggest; citation
identification papers; ID
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
genuine article; real thing; real deal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to teach; to take a teaching job