field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
large; large-sized; large-scale; big
workshop; studio; atelier
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
department (in an organization); division; club; part; component; category
social standing of a family; lineage; parentage; good family
literally; to the letter; literal
administration; governance; the authorities; authority
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
dominion; territory; possession
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
prosperity; thriving; flourishing
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
aggression; invasion; raid
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
historic ruins (remains, relics); archeological site
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
place; spot; address; district; area; one's house; point
function; facility; faculty; feature
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
state; condition; situation; appearance; circumstances
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
guard; sentinel; garrison
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to go past; to pass; to pass by
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say