originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to train; to discipline; to teach manners
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
curious; strange; unusual
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
training; drill; practice; discipline
adult dog; fully-grown dog; mature dog
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
blind (devotion, faith, etc.); reckless
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
in truth; as it is; as you are; in practice
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
question; inquiry; enquiry
intimacy; friendship; familiarity
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
root; origin; source; Ōmoto (religion)
real intention; true motive; true meaning
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
have a good day; take care; see you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to cry; to weep; to sob; to howl
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
by all means; no matter what; at any rate