this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to close (one's eyes); to shut
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
collection; recovery; withdrawal; retrieval
stage; step; level; rank; order; stairs
at; in; at; when; by; with; and then
from the beginning; from the first; all along; of course
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
advanced level; high grade; senior
specialized; specialised; boutique
very interesting; of great interest
labyrinth; maze; mystery; dungeon
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
force; unit; corps; squad; troops; party
diagnosis and treatment; medical care
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
portion; potion (e.g. magical)
plural; multiple; several
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
be; is; did; (have) done; please; do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
injured person; wounded person; casualty
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
emergency; extraordinary; unusual
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)