like; similar to; as with; in the same way
sunlight filtering through trees
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; even now; to this day
to be able (to); to be possible (to)
to kill; to defeat; to beat
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
while; during; while; although; all; both
decision; determination; resolution
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to live; to get along; to spend (time)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
now; the present time; just now; another; more
state of affairs (around you); situation; circumstances
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
already; now; no longer; not any more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
house (e.g. of Tokugawa); family
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
dull sound; muffled sound
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make