tradition; legend; folklore
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
tone of voice; mimicry; imitative voice
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
surely; certainly; without doubt
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to say; to be called; to do
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
grandfather; male senior-citizen
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be sad; to mourn for; to regret
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to understand; to be convinced; to be satisfied
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
small; small-sized; small-scale; miniature
to go through; to pass through; to get through; to cut across
aperture; bore; calibre; caliber
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
interior; inside; internal
principle; theory; fundamental truth
action; operation; effect; function
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
rate-limiting; rate-determining
how long; how much; to what extent
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
toxin; poisonous substance
destruction; disruption; (application) crash