jpdb beta

Bletilla striata (purple variety of orchid)

1

something like ...; something called ...

1

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

1

talk; story; conversation

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

to affect; to impact; to influence

1

every morning

1

early rising

2

size

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

sleepy; drowsy; somnolent

1

to rub; to scrub; to scrape

1

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

1

morning sun

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

5

all; everything

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

though; much as

3

to shade an account; to add something extra

1

overtime work

1

surcharge; extra charge

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

4

autumn; fall

1

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

sunrise

3

to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)

3

to grow numb with cold

2

watering; sprinkling

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

bucket; pail; tub

3

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

3

rooftop

4

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

upper end; top; tip; top edge

2

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

2

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

5

entirety; whole; balance (in Zen); equality

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

tub; washbasin; washbowl

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

4

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

2