jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

to pile up; to stack up; to accumulate

1

old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

embodiment

2

blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

should do; ought to do

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

when; at what point

1

thread; yarn; string

2

to inform; to notify; to know; to reign

1

to throw at; to turn; to raise

1

iron pot; kettle

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

washing (esp. dishes and laundry)

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

detection

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

2

you can do it if you try

1

to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure

1

to practice magic; to practise magic

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

1

goddess; female deity

1

saviour; savior; messiah

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

fist

5

to thrust before; to thrust at

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

how long; how much; to what extent

3

bloody vomit

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1