facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
compelling force; legal force
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
without; but if; otherwise; or else
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
poor; pitiable; pathetic; pitiful
emotion; feeling; feelings; sentiment
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
superiority complex; sense of superiority
powerlessness; helplessness; incompetent
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
feeling; sensation; emotion; interjection
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
oneself; oneself; for oneself; personally
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
and yet; though; when; in spite of
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
thought; consideration; thinking
to snatch away; to dispossess; to steal
sudden price jump; steep price rise
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to form a line; to queue up; to line up
to be surprised; to be astonished
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around