jpdb beta

personal; individual; private

1

younger sister

5

indescribable

1

to fade; to become dim

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

lake surface

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

to hide; to keep to oneself

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

(period of) a year; during an era

2

essence; true nature; substance; reality

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

full; wholehearted; utmost; overall width

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

even now; still; as yet

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

all; every

1

to keep away; to keep at a distance

1

patronage; protection

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

2

to see; to look; to watch; to try to

1

happy event; cause for celebration; congratulations

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

proximity; nearness; soon; nearby

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

week

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

schedule; program; programme; agenda

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

I see; that's right; indeed

1

first day; opening day

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

distant look; faraway look

1

in those days

1

somehow; for some reason; without knowing why

2