fourth day of the month; four days
daily routine; daily work; daily lesson
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
exceedingly; extremely; decisively
negative; passive; half-hearted; unmotivated
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pronunciation; production of sound
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
beautiful face; good looks; beauty
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be completely boiled; to be boiled to a turn
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
affirmation; affirmative (logic)
casual; unconcerned; nonchalant
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
time (three times, each time, etc.); times
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
beginning; outset; first; onset
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
since when; from when; how long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season