to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to pass from one's lips; to escape one's lips
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
no; you're welcome; not at all; don't mention it
thought; imagination; mind; desire; wish; love
time; years; days; the Moon and the Sun
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
moment; brief space of time
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be taken aback; to be dumbfounded
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
come (on); come now; all right; right; well; hmm
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to leave; to depart; to take one's leave
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
phew; whew; huff; whoo; woohoo
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
such ... as; or some such
to be hot on a person's heels
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful