this world; this life; world of the living
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to prove successful; to take hold; to amount to something
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
middle; centre; center; midpoint; heart
husband and wife; married couple
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
land near a castle; castle town
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to make a vow; to take an oath
to listen to in an ecstasy
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
any kind of; every; whatsoever; whatever
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
(Confucian) temple; church; sanctuary
singing voice; (sound of) singing
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
image; figure; figure; form; image
to rain incessantly; to downpour
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to see; to look; to watch; to try to
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
from (this, here, etc.); since (this)
to throw open; to leave open