to repeat; to do something over again
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
as usual; as is one's habit
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
polish; improvement; burnishing
effect; result; worth; use; avail
to break into song; to burst into song; to begin singing
social life; social intercourse
official business; public business
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
timewise; temporal; chronal
to follow; to come along with one; to accompany
one's relationships; people one knows; circle of friends
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
whispering into a person's ear
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to wait and see; to see how the land lies
with a start; with a jump
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
far away; distant place; long ago; far back; by far
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to get going; to start off
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
besides; in addition; also; moreover
(some) more; even more; longer; further
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
qualifications; requirements; capabilities
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
call; visit; inquiry; enquiry; question
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)